Tatoodo errado – A tatuagem que a língua portuguesa não perdoa

A língua portuguesa morreu e foi enterrada sem acento, e a culpa é dessa tatuagem. Uma verdadeira obra de arte torta, escrita direto da alma… mas sem nenhuma consulta ao dicionário. A frase? Uma mistura explosiva de fé, dor, sofrimento — e total desprezo pelas regras básicas do idioma:
👉 “Todos mim persege / Só Deus mim a companha.”

Sim, é isso mesmo que você leu. E sim, alguém tatuou isso pra sempre nas costas. Com estrelas. Com convicção. Sem revisão.

A intenção era até nobre: falar sobre como o mundo julga, persegue, aponta o dedo, e só Deus caminha ao lado. Mas o resultado ficou mais próximo de um grito desesperado por aulas de alfabetização do que de uma declaração espiritual.

Vamos por partes:

• “Todos mi m persege” – parece nome de personagem secundário da novela bíblica da Record.

  

• “Só Deus mim a companha” – esse aqui conseguiu matar o verbo “acompanhar”, atropelar a gramática e ainda deixar o “mim” fazendo papel de sujeito (coisa que até o professor da 3ª série chora só de lembrar).

  

O mais genial? A fonte cursiva estilosa, como se quisesse disfarçar a tragédia linguística com elegância. E claro, as três estrelinhas coloridas que guiam o olhar até a mensagem celestial… ou infernal, dependendo do ponto de vista do seu professor de português.

E olha, pode rir — mas com respeito. Porque pra fazer uma tatuagem assim e andar de costas por aí como se tivesse escrito Shakespeare, tem que ter autoestima de aço. Ou fé. Ou nenhuma noção mesmo.

Moral da história: se você quiser eternizar uma frase na pele, faz um favor a todos nós e joga no Google antes. Ou liga pra sua professora da alfabetização. Ou… sei lá, pelo menos pergunte pra alguém que saiba que “mim não faz nada”, só “recebe.”